פסטיבל “בובות ועוד” מציע פרפורמנס ומיצגים לילדים, לנוער וגם למבוגרים. זהו פסטיבל קונספט שנכנס בכל פעם למרחב אחר ומעצב אותו על פי נושא נתון מידי שנה . השנה מתקיים פסטיבל במבנה של בית הנסן בירושלים ובאולם תיאטרון קומקום (הנמצא בקרבת המקום) ותרתי משמע הופך את סביבת המקום בהשראת הכותרת Upside Down &Inside Out
למקום שבו כללי המשחק הפוכים מהרגיל וזאת באמצעות מגוון מיצגים הפזורים ברחבי הבניין העתיק ( הכניסה למיצגים היא ללא תשלום) רוב המופעים בפסטיבל לא מבוססי שפה ומתאימים הן לקהל היהודי והן לקהל הערבי..
בתכנית הפסטיבל :
שלוש בכורות
שני מופעים למבוגרים – מופע בובות ללא מילים מאיטליה
ומופע מוסיקלי של תזמרת צעצועים מישראל
מופע מריונטות מצחיק ווירטואזי של אומן הבובות תומאס הרפורט מגרמניה
סדנה קומיקס חוויתית של סיפור הפוך
סדנת מריונטות עם האמן הבינלאומי מגרמניה תומאס הרפורט.
מיצג בעקבות הנחש הענק שמוביל לחדרים בהם המציאות הרגילה מתהפכת
ועוד….
תיאטרון הקומקום אותו הקימו אנדרי וקטיה אורבך החל כתיאטרון נודד בשנת 2002 ובשנת 2005
לאחר סיבוב הופעות בחו”ל, הונחה אבן-פינה להקמתו של תיאטרון קומקום.
התיאטרון יוצר מופעים שמבוססים על הממד החזותי שפונים לקהל של ילדים, נוער ומבוגרים מאוכלוסיות מגוונות בארץ ובעולם ומגשרים על הבדלי תרבויות ושפות.
לא מילולי – אורית ליבוביץ נוביץ, יהונתן רון
26.12 | 16:00 – תיאטרון הקומקום
יוצרים – אורית ליבוביץ נוביץ, יהונתן רון / בימוי – יהונתן רון / משחק – ינון כהן ואורית ליבוביץ נוביץ / מוזיקה ונגינה חיה – דידי ארז / עיצוב בובות – אורית ליבוביץ נוביץ / תאורה – רותם אלרואי / עיצוב במה – גליה לוי גראד, אורית ליבוביץ נוביץ / עיצוב וביצוע מנגנונים – אייל ששון
אלכס היא ילדה חברותית ומלאת חיים שמאוד אוהבת לצייר.
מאז שהחל הסגר היא לא מוצאת עניין בכלום, אפילו לא בציור.
היא מחליטה ״לעשות דווקא״ ומקשקשת על השטיח. הקשקוש הופך ליצור שובב,
יצירתי ובעל דמיון הסוחף אותה למסע בין עפרונות, מחקים וניירות. יחד הם לומדים לגלות במופשט את הצורה, להפוך צרה להרפתקה, ובעיקר, לומדים כיצד למצוא עניין שאבד
גילאי 4-11
45 ₪
מסע בין חלמונים – אנסמבל עיתים
25.12 | 16:00 | 18:30 – תיאטרון הקומקום
מאת ובבימוי צבי סהר / שחקנים ומפעילי בובות: צבי סהר, איילת גולן, מוסיקה חיה ואפקטים: קובי שמואלי / יוצרים: במאית שותפה – מיכל ואעקנין / מוסיקה ואפקטים – קובי שמואלי / עיצוב בובות – מיכל אבולאעפיה, איאן דניו, אתי סהר וסטודיו מרבה ידיים עיצוב תפאורה – רועי ואטורי ושירן לוי עיצוב תלבושות – יהודית אהרון / עיצוב תאורה – אבי- יונה בואנו (במבי) / ניהול טכני – שחר מונטלייק / ייעוץ הנפשה – גוני פז / עוזרת במאי – חן דוד
רובוט זעיר מרחף בחלל, עד שיום אחד החללית שלו מתרסקת על כוכב עשוי ביצת-עין, שם הוא פוגש את התושבים המקומיים החיים על הכוכב- פטריות, בצל ירוק ויער ברוקולי. כולם חמודים אבל גם רעבים.
מופע וירטואוזי של שחקנים, בובות זעירות ומסך ענק היוצרים מסע הרפתקאות מלהיב, המפעיל את הדמיון של צופים צעירים ומבוגרים.
העולם המופלא של קיבוקי – תומאס הרפורט (גרמניה)
יוצר המופע, מעצב הבובות והשחקן – תומאס הרפורט
Kabaré Púpala @Berlin – YouTube
22.12 | 16:00 – אולם בית הנסן
23.12 | 11:00 – תיאטרון הקומקום
קיבוקי הוא היצור המוכשר אך הדימיוני שהגיע להציג לכם את חבריו: הארנב המוזיקאי הביישן, זוג עכברים-קוסמים, הסנאי הלהטוטן, הגמד החזק בעולם, רקדנית הבטן היפהפיה והשלד והמאוהב. זהו מופע מריונטות מצחיק ווירטואזי של אומן הבובות תומאס הרפורט.
גילאים 3-120
לא מילולי
45 ש”ח
הנסיכה בייגלה – אלכסנדר מיכאילוב – בכורה
22.12 | 16:00 – תיאטרון הקומקום
26.12 | 17:00 – אולם בית הנסן
במאי – אלכסנדר מיכאילוב / מוזיקה – נטליה סאס / תפאורה ותלבושות – מריה מיכאילובה
תרגום לעברית – רות קרוטקוב / כוריאוגרפיה – רות קרוטקוב / יוצרת המסכות – ליזה שור
שחקנים: דניאל עובדיה, דניאל זיסקין, נתנאל רפופורט, קובי ירחי
איך כמעט שאכלו את הנסיכה בייגלה
סיפור אבירים לכל המשפחה
לנסיכה הצעירה, העדינה והמחונכת להפליא בייגלה נשקפת סכנה נוראה! איזו בדיוק? זהו סוד, ואתם תגלו אותו כשתבואו אלינו, להצגה. אבירים מפורסמים מארצות שונות ינסו להציל את הנסיכה. האם יצליחו? מי יצליח להציל אותה, ואיך?! גם את זה תגלו, אבל… כשיגיע הזמן. בהצגה יהיו הרבה שירים, ריקודים, הפתעות ובדיחות, ומי שישחקו בה יהיו שחקנים עליזים במסכות.
מגיל 5
עברית
45 ₪
שיחות מטבח – אולגה גולצר – בכורה – מופע חול ותיאטרון חפצים מוסיקלי.
23.12 | 13:00 – אולם בית הנסן
25.12 | 18:00 – אולם בית הנסן
אולגה גולצר – אנימציה חיה / ענת דרימר – שירה מדוברת / טליה ארדל – צ’לו
המיצג משלב שירה מדוברת, אנימציית חפצים וחול, ומוזיקה. הכל קורה בזמן אמת. הטקסט המטאפורי ופסיפס רב שכבתי מחפצים מצויים, מעוררים מחשבה סביב המושג “בית” ולבו של הבית – המטבח. המוזיקה המלווה את ההתרחשות מרכיבה את המרחב ומכניסה את ממדי הקצב והזמן.
המיצג “שיחות מטבח”, הופך את התהליך הכולל מילה, דימוי וצליל, למאכל טעים המעורר תיאבון לשיחה מרתקת.
גילאי 10-120
עברית
45 ש”ח
22.12 | 19:00
פוליצ’ינלה מנאפולי – גספרה נאסוטו (איטליה) – למבוגרים
22.12 | 19:00 – אולם 2 בית הנסן
מבצע גספרה נאסוטו
גספרה נאסוטו הינו אומן תיאטרון בובות בינלאומי וירטואזי, המגיע עם מופע קסום של תיאטרון הבובות בסגנון נאפוליטני מקורי הקיים מזה 500 שנה. הוא נותן פרשנות מודרנית לבובה פוליצ’ינלה, היוצאת להרפתקאות במפגש הקרבי עם כלב זועם ובעליו, עימות מול המוות עצמו, וניצחון חי ומוחץ.
לא מילולי
70 ש”ח
כרטיס משולב – משותף לפוליצ’נלה מנאפולי ותזמורת הצעצועים
תזמורת הצעצועים – להקה שמנגנת מוסיקה על כלי צעצוע בלבד – למבוגרים
22.12 | 19:45 – אולם בית הנסן
משחקים בצעצועים: איגור קרוטוגולוב – גיטרות צעצוע, שירת צעצוע, רעשי צעצוע, מלחין צעצוע
ים אומי – שירת צעצוע / רועי חן – תופי צעצוע / ניל קלמן – קלידי צעצוע / מיכאי צ׳רנאה – קלרינט צעצוע / נעמי רוזין – קלרינט צעצוע / אמיר בוקסבאום – קלרינט צעצוע / ויקטור לוין – קלרינט צעצוע
יאנה מירי לוין – קלרינט צעצוע / ניב מג׳ר – גלוקנשפיל צעצוע, קסילופון צעצוע, חזיר צעצוע
ניצן לוי – סאונד צעצוע
תזמורת הצעצועים היא פרוייקט ייחודי פרי מוחו הקודח של איגור קרוטוגולוב, מלחין ישראלי, אמן רב תחומי, מייסד הלהקה קרוזנשטרן ופארוחוד. ואחד מיוצרי האוונגרד המוערכים בארץ – ששם לעצמו למטרה להפגיש בין שני המובנים של המילה Play – משתתפי התזמורת מנגנים קטעים עשירים, עמוקים ומלאי רגש, אך ורק על כלי צעצוע שונים – החל מגיטרות פלסטיק עם סאונד אטום, דרך קלרינט צעצוע ועד ערכת תופים לגיל הרך.
בעזרת כלים ייחודיים אלו, מפיקים חברי התזמורת צלילים שרחוקים מלהיות ילדותיים, ויחד, הם יוצרים עיבודים חדשניים ומורכבים לשירים מכל ז’אנר שרק תחלמו עליו – החל מרוק מרעיד זגוגיות, דרך פולק מסורתי וטנגו רומנטי, ועד לקלאסיקות ג’אז וקטעי מטאל אימתניים.
מוסיקה
70 ש”ח כרטיס משולב-משותף לפוליצ’ינלה מנאולי ולתזמורת הצעצועים
מעלה מטה – תיאטרון הקומקום – מופע בובות, ליצנות ותיאטרון שחור
24.12 | 12:00 – תיאטרון הקומקום
Koom-Koom Theater presents “Up and Down story” – YouTube
דרמטורגיה – מריה נמירובסקי / משחק – קטיה אורבך, אנדרי אורבך / עיצוב בובות ואביזרים – קטיה אורבך, לאוניד אליסוב / עיצוב תפאורה – מריה מיכאילוב / מוזיקה – מריה נמירובסקי, אור קודאי
בבניין רב קומות, בקומה העליונה, גר ילד שחולם על כוכבים רחוקים. הוא רוצה להמריא אליהם מעלה, אך השגרה היומיומית של הורים עסוקים, מורים משעממים וילדים שובבים מנחיתה אותו ארצה פעם אחר פעם. איך בכל זאת יגשים את חלומו?
גילאי 5-11
לא מילולי
45 ₪
נע ונד – גלעד שבתאי (ישראל/גרמניה)
22.12 18:00 | 26.12 18:00 – מרחב בית הנסן
יוצר ומציג – גלעד שבתאי
The Ambiguous Vagabond Promo – YouTube
אחרי צעדים ראשונים באירופה הנווד מגיע לישראל, עם מופע ליצנות בשילוב טכניקה קרקסית, קטעי קומדיה ואילתור.
מסיפורי עמים, שירים, אגדות עם ועד קולנוע בן ימינו דמות הנווד מלקטת סביבה מיסתורין והרפתקאות.
המופע “נומד” הוא מחווה קרקסית לדמות הנווד ולקומדיה פיזית שהפכה מזוהה עימו דרך עבודתם של גאוני הקולנוע צ’רלי צ’פלין ובאסטר קיטון.
לכל המשפחה
לא מילולי
ללא תשלום
נעליים של טנפורי – תיאטרון זיקית
23.12 | 12:00 – קולנוע בית הנסן
מגישה – מספרת סיפורים מונה חג’אר / בימוי – פבלו אריאל / עיצוב פנים – דנה מידן
מספרת הסיפורים מונה חג’אר פוגשת ילדים עם תיק מוזר.
בכל פעם שהיא פותחת את התיק מופיע עולם שלם ומרגש.
התיק מלווה בבובות והרבה הומור. התיאטרון פותח את סדרת ההצגות בסיפור “נעל הטנבורי”, סיפור עממי קומי המדגיש את ערכי הסביבה, ומספר את סיפורו של סוחר קמצן שלבש נעליים ישנות וקרועות, עד שהגיע הרגע שבו לא הייתה לו ברירה, אלא להיפטר מהנעליים.
אבל בכל פעם שטנבורי זרק את הנעל, מישהו היה מחזיר לו אותה. הבעיה האמיתית הייתה כשהנעל נפלה במקום מאוד מפתיע.
איפה היא נפלה? מה קרה אחר כך? את כל זה ועוד יחשוף הקהל בהדרגה דרך המופע.
מגיל 3
ערבית
10 ₪
שובי-דובי – הצגה בהשראת סיפורו של שלום זאוסמר – בכורה
23.12 | 12:00 – אולם קטן בית הנסן
בימוי – מאשה נמירובסקי / עיצוב בובות והפעלה – עדי אלה
מה כבר יכול לקרות לשתי בובות ישנות, שזרוקות במחסן בתוך צידנית ישנה?
אבל דמיון פרוע וידיים מיומנות של בובנאית גורמים לשובי הדובון ולכלבלב צ׳ופצ׳יקון להתגלגל ל״דרמה״ מסחררת, שבה שקר קטן מוביל לסכנה ממשית בים סוער!
לא, לא, אל דאגה… חברות אמיתית מנצחת גם בסיפור הזה!
מגיל 3
עברית
10 ש”ח
כל יום
בעקבות הנחש הענק – בכורה
רעיון ובימוי : אנדרי אורבך, קטיה אורבך / עיצוב: מריה מיכאילוב / עריכת סאונד ואפקטים: דני קורונקביץ’
ישראל
בכניסתכם לבית הנסן תצעדו בזהירות לאורך הנחש הענק ותוכלו לגלות חדרים בהם הכל התהפך ושינה לגמרי את כללי המציאות המקובלים.
לא מילולי
ללא תשלום
סדנה קומיקס חוויתית של סיפור הפוך
22.12 | 17:00 ,16:00 23.12 | 12:00 ,11:00 – חדר סדנה בית הנסן
בהנחיית האנימטורים מהקבוצה “ילדי הפרא”
סדנה קומיקס חוויתית של סיפור הפוך.
ניצור דמויות ססגוניות ונמציא בעזרתן סיפור בצורת קומיקס – כמובן מהסוף להתחלה 🙂
גילאים 8-14
20 ₪
סדנת מריונטות על חוט עם תומאס הרפורט (גרמניה)
Workshop Marionetten 2, Thomas Herfort, Kabaré Púpala – YouTube
24.12 | 12:00 ,11:00 25.12 | 17:00 ,16:00 26.12 | 17:00, 16:00 – חדר סדנה בית הנסן
איך בונים בובות בעלי הבעה חזקה וניתנות להפעלה בקלות? נכין את המריונטות על בסיס נייר עיתון, בד, מסקנטייפ ועץ. נלמד שיטות וסודות ההכנה וההפעלה הפשוטות אך יעילות מאומן המריונטות הבינלאומי תומאס הרפורט.
20 ₪
050-770-5389
רחוב מוהליבר 6, ירושלים
https://hansen.co.il/event/restingbitch/
רח’ גדליהו אלון 14, ירושלים
02-5793702