מאת ציפי שחרור צילום :חגית פרבר
בצ’לסי הוטל בלב תל אביב היה שמח, חגיגה יוונית אמיתית עם דיוניסיס ולהקתו, במופע חדש ויוצא דופן – גרוב יווני שכמותו פגשתי בעיקר באיי יוון שם אני אוהבת לטייל.
ואכן לא מקרי הדמיון, כי דיוניסיס תאודורוב במקורו מקפריסין וביחד עם שותפו איציק צארום הם הלב הפועם של הלהקה. דיוניסיס מתגורר בישראל כבר 14 שנה. לשאלתי מה הביא אותו לכאן, השיב כי מרגע שהגיע לכאן התאהב בארץ. “יש כאן בארץ הזאת אנרגיות נהדרות, הוא אומר, מיד חשתי כאן כפי שלא חשתי בשום מקום. התגוררתי שנים בלונדון ניו יורק , אבל רק אבל כאן הרגשתי בית.”
ואל הבית הזה דיוניסיס מביא את גרוב הבוזוקי עם להקתו, איתה הוא מופיע בכל רחבי הארץ. במופע בצ’לסי הוטל הם נתנו גרוב המבוסס על בוזוקי אקוסטי ואלקטרוני המשלב מוזיקה יוונית ומקצבים יווניים, עם מוטיבים של ג’אז, רוק, היפ הופ ומוזיקה אלקטרונית. לאחרונה יצא סינגל ראשון שלהם, “בכפיים 2016”.
בוזוקי גרוב הוא מופע יווני ממריץ ומשמח, ואתמול בערב בצ’לסי הוא נתן ביצועים מרעננים לשירים המוכרים. בין השירים: מילסמו, זינגואלה, תודה על כל מה שנתת, עיניים שלי ועוד. הייחוד בהופעתו מול קהל ישראלי, כשהוא שר שירים יוונים שתורגמו לעברית, בעיקר בידי יעקב גלעד, הקהל מצטרף אליו בעברית. כך שאנו שומעים את המקור והעברי במקביל וזה יפה בעיני. אכן דיוניסיס הוא לא רק אל היין, הוא גם אמן בוזוקי מוכשר.
מייסדי ההרכב, דיוניסיס תאודורו ואיציק צארום, משלבים במופע את עולמות המוזיקה שלהם ומציגים עיבודים חדשניים ללהיטים יוונים יחד עם עיבודים מודרניים מקפיצים. דיוניסיס תאודורו מייסד בוזוקי גרוב, אומר “בכל הופעה אנחנו מתרגשים מחדש מאהבה שאנו מקבלים מהקהל הישראלי למופע היווני שלנו ולמוזיקה היוונית שכולם כל כך אוהבים, עם העיבודים החדשניים והאלטרנטיביים שלנו”.
דיוניסיס תאודורו, שמנחה את המופע, שר ביוונית ועברית ומוביל את ההרכב עם בוזוקי אקוסטי/קלאסי ובוזוקי אלקטרוני. לצידו איציק צארום מנגן על פסנתר ובס קלידים, אליהם מצטרף כפיר לדרמן תופים וכלי הקשה. העיבודים של בוזוקי גרוב מושפעים ממוסיקת רוק, בלוז, מוזיקה קלאסית, צוענית, ביג בנד, כליזמר, פלמנקו וג’אז. המופע היווני של בוזוקי גרוב כולל את הלהיטים המוכרים והאהובים של הזמר היווני בישראל. התוכנית בנויה על שירים שתורגמו מיוונית לעברית.
המופע שודר בפייסבוק לייב של צ’לסי הוטל לצפייה בקליפ: Bouzouki Groove | קלוקס בכפיים לשמיעת הסינגל: לינקטון Bouzouki Groove | בכפיים 2016