סרט חדש: “הטנור״ – “תופס אותך בגרון”…

כתבה: לירי שביט …

בסוף הסרט חשבתי לעצמי: העובדה שהסיפור הוא אמיתי מוסיפה לסרט “הטנור” נקודות, מכיוון שהיא מפתיעה את הצופה.

אם זה היה תסריט, חושב הצופה לעצמו, הוא היה מתקבל כבלתי אמין. אבל כרגיל המציאות עולה על כל דימיון. הטנור הוא סיפורו האמיתי של הטנור הקוריאני המוכשר, ביי ג’ה-צ’ול, ששירתו העדינה ורבת העוצמה החודרת ללב הקהל הפכה אותו לכוכב העולה של סצנת האופרה באירופה. קוג’י סוואדה, מפיק מוסיקלי יפני המחפש באירופה טנור חדש, נדהם לשמוע את ביי ג’ה-צ’ול ומזמין אותו לסבב הופעות ביפן.

בין השניים נרקמת ידידות מופלאה. אחרי עונת הופעות מוצלחת, מתרחש מפנה דרמטי בסרט, שהופך אותו ממופע מוסיקלי לדרמה מתגלגלת.

החיבור המוסיקלי וההיכרות עם עולם האופרה מוסיפה בהחלט לזווית הראיה של הצופה פתיחות וסקרנות. מתגלה עולם שבדרך כלל אינו מוכר מבפנים, ההופך לביתו הטבעי של הגיבור, זמר אופרה קוריאני.

ישנם בסרט מתח ודרמה כמעט לכל אורכו, אף על פי שזה אינו סרט אקשן, ואף איטי לעתים מפני שמגיע מתרבות הסרטים של המזרח הרחוק. הסרט מצולם ברובו בגרמניה מה שמוסיף לצופה עוד מורכבות בדרמה, זאת בשילוב עם גיבור קוריאני ומנהל אומנותי יפני. הקשר ההדוק בין השניים הופך להיות משמעותי להתפתחות הגיבור ולתהליך עמוק שהוא עובר.

הבדלי התרבות ביניהם מפתיעים אותנו הצופים המערביים, ויוצרים ענין רב ושונה מאד ממה שהתרגלנו לו.

מומלץ בחום. פותח אופקים, מעלה השראה.

יוצרים תסריט ובימוי : קים סאנג-מאן Kim Sang Man

צילום :סונג לים ג’ו Sung Lim Ju

מוסיקה: ג’ון-סאונג קים Jun-seong Kim

עריכה: מין- קיונג שין Min-kyung Shin

עיצוב: ג’יל סיונג בנג Gil-Sung Bang

שחקנים ביי-ג’ה צ’ול – יו ג’י טאי Ji-tae Yu סוואדה קוג’י – יוסוקה איזייה   Yûsuke Iseya לי יון- הה – צ’ה יה-ריון  Ye-ryeon Cha שינוהרה מסיק – קי קיטאנו  Kii Kitano מלינה – נטשה טפוסקוביץ  Natasa Tapuskovic פבלו – דרגאן מיכאנוביץ Dragan Micanovic זמרת סופרן – טיציאנה דוקטי Tiziana Ducati דרום קוריאה/ סרביה/ יפן  121 דקות