סיפורו הקצר של דיימון ראניון (מגדולי סופרי ארה”ב) בעיבוד עכשווי על הגבול הדק שבין אהבה להערצה ובדרך לגאולה עצמית יום ג’ 9.8.22 בשעה 20:00 – תיאטרון תמונע
עלילת “פנקס הקטן” עוסקת בפנקס, פיקולו שעובד במועדון חשפנות נוצץ, ומאוהב עד מעל לראשו ב’הוד מעלתה’, הרקדנית הנחשקת של המועדון. בעקבות ויכוח על שכר בעל המועדון מכה את הוד מעלתה מכות רצח והופך אותה לנכה. פנקס לוקח את הוד מעלתה לדירתו הקטנה ומטפל במסירות בכול צרכיה למרות עוניו. הוד מעלתה האומללה לא ממש מעריכה את טיפולו ודורשת ממנו לקחת אותה למיאמי, שם גם יהיה לה חם וגם תמצא את הגבר העשיר שלו היא ראויה.
פנקס יוצא עם הוד מעלתה למסע כשהוא דוחף אותה בכיסא הגלגלים כל הדרך מניו יורק עד מיאמי. בדרך הם נאלצים להתמודד עם רעב, צמא וכמובן עם פושעים מסוכנים. למרות כל זאת הם מגיעים בשלום למיאמי אבל הוד מעלתה אינה מרוצה, וממשיכה לדרוש ממנו דרישות קשות, עד שהיא מדרדרת אותו לפשע.
הוד מעלתה מתה משיברון הגוף ואכזבת הלב, לא לפני שהיא אומרת לפנקס שהיא אוהבת אותו, מה שמוביל אותו למסע נקמה קטלני.
מסעם המשותף של פנקס והוד מעלתה אולי נראה בהתחלה כמו סיפור אהבה, אבל עוסק למעשה בגבול הדק שבין אהבה להערצה ובדרך לגאולה עצמית.
זהו עיבוד עכשווי מאת דניאל בוצר לסיפור הקצר של דיימון ראניון שנקרא “Little Pinks“, ותורגם לעברית על ידי אליעזר כרמי והפך לשיר הנפלא והמצליח של דן אלמגור ומתי כספי בביצועו של ששי קשת. –
מחזה מאת: דניאל בוצר ע”פ סיפור מאת דיימון ראניון // בימוי ודרמטורגיה: דליה שימקו // תפאורה: שמעון קסטיאל ז”ל // תלבושות :לירון פניאל // מוזיקה :איסר שולמן )מוזיקה נוספת :דניאל ג’ונס) // תנועה :עומר שמר // תאורה :יעקב סליב // ע. במאית :נויה תעוז, דניאל בוקריס // שחקנים :איציק גולן, אנה דוברוביצקי, תומר גלרון, עודד מנסטר, רפי קלמר.
תיאטרון תמונע, רח’ שונצינו 8, ת”א, 03-5611211 www.tmu-na.org.il