העיבוד למחזה “העלבת קהל” עולה על הבמה בסוזן דלל, בביצוע ראשון של אנסמבל בת שבע, הלהקה הצעירה. המופע כולל טקסט בעברית ונמשך 60 דקות ללא הפסקה. כל הזכויות למחזה בישראל שייכות למיה טיבי. על פי טקסט מאת פטר הנדקה (מלבד סיפורי הרקדנים).
עיצוב תאורה: אבי יונה בואנו (במבי)
מוסיקה מקורית ויעוץ מוסיקלי: קרני פוסטל
מוסיקה ערבית עממית בעיבוד ובביצוע: חביב אללה ג’אמל, ח’דר שאמא
מוסיקה נוספת: סמואל ברבר, קרלוס דאלציו, פ. סטוקס, פ. פארסונס
עיצוב סאונד: פרנקי ליוורט
הקלטות: פרנקי ליוורט, חיים לרוז
עיצוב תלבושות: רקפת לוי
עיצוב חליפה: זוהר שואף
תרגום טקסט: שמעון לוי
בביצוע רקדני אנסמבל בת-שבע – הלהקה הצעירה לעונת 2017-2016: חן אגרון, איתי אקסלרוד, יותם ברוך, עידו גדרון, מאי גולן, בן גרין, צ’יאקי הוריטה, קסנטה ואן אופסטל, לני חסין, אוהד מזור, רובין לסלי נימנונג, חני סירקיס, אמליה סמית’, אביתר עומסי, איגור פטשנצ’ק, קורינה פריימן, צ’אנוונג קים.
תלמידים: תומר פיסטינר, אופל מרקוס, שיר לוי, לונדיווה קוזה.
יום שישי – 27 בינואר, בשעה 22:00
יום שבת – 28 בינואר, בשעה 21:00
יום ראשון – 29 בינואר, בשעה 21:00
יום רביעי – 1 בפברואר, בשעה 21:00
יום חמישי – 2 בפברואר, בשעה 21:00
יום שישי – 3 בפברואר, בשעה 14:00
יום שבת – 4 בפברואר, בשעה 21:00
מרכז סוזן דלל, נוה צדק, תל אביב.
כרטיסים: מחיר: 155-135 ₪ לרכישה בטלפון 03-5171471 שלוחה 115 או באתר: www.batsheva.co.il/he/rnaharins_virus