האופרה הישראלית תעלה את ‘דולי הפנינים’ מאת ז’ורז’ ביזה בהפקה חדשה ומסעירה במיוחד עם קריצה ברורה לתרבות הטלוויזיה של ימינו. על האופרה ינצח המנצח הבינלאומי סטיבן סלואן והיא תעלה בבימויה של הבמאית ההולנדית לוטה דה ביר המעניקה פרשנות עכשווית לאופרה זו של ביזה.
האופרה היא בהשתתפות: תזמורת האופרה – התזמורת הסימפונית הישראלית ראשון לציון, מקהלת האופרה הישראלית בניצוחו של איתן שמייסר וסולנים מהארץ ומהעולם. האופרה מאופיינת בדואטים ולחנים כובשים וקטעי מקהלה סוחפים בהפקה מודרנית עם קריצה ברורה לתרבות הטלויזיה של ימינו
“האופרה דולי הפנינים נכתבה בתקופה בה האופרה הייתה עסק משגשג ביותר בדומה לתעשיית הטלוויזיה בימינו. הקהל של ימינו מעדיף ריאליטי, מעדיף תכניות מציאות על האגדות של פעם. ולכן כדי להביא את הסיפור של האופרה הזו לקהל עכשווי צריך להכניס את האגדה לתוך הקשר שמתקשר לימינו אנו”. (לוטה דה ביר, במאית ההפקה)
האופרה תעלה בין התאריכים 6.7.16 -25.6.16 בבית האופרה – המשכן לאומניות הבמה תל-אביב.
וזוהי עלילת האופרה:
האופרה מתרחשת בכפר דייגים בסרילנקה (ציילון כפי שנקראה בתקופה בה נכתבה). שני דייגים, זורגה ונדיר, דולי פנינים נפגשים שוב לאחר זמן רב. השניים חברי ילדות שדרכיהם נפרדו כאשר התאהבו באותה אישה ולא רצו שהאהבה תעמוד ביניהם ותהרוס את חברותם. האישה שבה התאהבו היא ליילה, כוהנת מקומית, שמעצם תפקידה ומעמדה אסור לה לבוא במגע עם גברים. אבל, ליילה אוהבת את נדיר ונדיר מאוהב בה והאהבה של פעם ניצתת לה מחדש.
הרעיון המקורי למיקום האופרה ‘דולי הפנינים’ היה מקסיקו, בסופו של דבר החליט ביזה להעביר את העלילה לציילון. בעיניו האירופאיות לא היה מראה מרהיב יותר ממפרץ קונדאטצ’י בעונת דליית הפנינים. עם אלפי אנשים בעלי גוון עור שונה ממדינות רבות שגודשים את החוף, אוהלים קטנים ובקתות קש, הסירות הרבות החוזרות לחוף ממסעות דליית הפנינים ובעלי הסירות המצפים בדריכות לגלות את כמות הפנינים שכל אחד מהם יוכל להתהדר בה.
הבימאית לוטה דה ביר מספרת על הפרשנות המיוחדת שלה להפקה זו: “האופרה דולי הפנינים נכתבה בתקופה בה האופרה הייתה עסק משגשג ביותר בדומה לתעשיית הטלוויזיה בימינו. כמו בקליפ של בקרוב לסרט קולנוע, הסיפור של האופרה מתחיל מהר מאוד. קבוצת אנשים בוחרת במנהיג על החוף, המנהיג פוגש את חברו האבוד, החבר מזכיר לו את האישה ששניהם אהבו ואותה אישה בדיוק מגיעה לאותו החוף בסירת קנו, וכל זאת במשך עשר הדקות הראשונות של האופרה. במקום לנסות לתת פרוש אינטלקטואלי עמוק לרצף המאורעות האלו ולמצוא תוכן ריאליסטי להם, עדיף פשוט לראות אותם כדרך ראויה להתחיל סיפור מעניין ומבדר גם יחד.
בזמנו של ביזה אגדות היו מקובלות כסגנון רגיל על ידי הקהל. הקהל של ימינו מעדיף ריאליטי, מעדיף תכניות מציאות על האגדות של פעם. ולכן כדי להביא את הסיפור של האופרה הזו לקהל עכשווי צריך להכניס את האגדה לתוך הקשר שמתקשר לימינו אנו. הדבר המרתק ביותר באופרה הזו עבורי הוא תפקיד המקהלה. הם נוכחים ברוב הזמן ויש להם חלק חשוב בהתפתחות הסיפור. המקהלה, קבוצה של אנשים על הבמה, מאפשרת לי לעצב חברה שלמה. החברה בדולי הפנינים היא חברה דמוקרטית. הכוח הוא בידי האנשים עצמם. הם בוחרים במנהיג שלהם, זורגה, ובסופו של דבר דורשים ממנו ליישם את החוקים שלהם (ההוצאה להורג של לילה ונדיר).”
להפקה זו חוזר במיוחד לישראל המנצח הישראלי בינלאומי סטיבן סלואן.
תאריכי מופעים: **יום שבת 25.6 11:00 לקראת בכורה |*יום ג’ 28.6 20:00 (בכורה) | יום ה’30.6 20:00 | יום ו’.1.7 13:00| מוצ”ש 2.7 21:00 | יום ב’ 4.7 20:00| יום ד’6.7 20:00 |יום ה’ 7.7 20:00 | יום ו’ 8.7 13:00 | מוצ”ש 9.7 21:00 | יום ב’ 11.7 20:00 | יום ג’ 12.7 20:00 | יום ו’ 15.7 13:00 | מוצ”ש 16.7 21:00
מחירי כרטיסים: בכורה: 210, 280, 345, 420, 470 ₪ , א’-ו’ 190, 252, 319, 388, 438 ₪, מוצ”ש 207, 269, 334, 404, 453 ש”ח
הפקה חדשה | שירה בצרפתית – תרגום מוקרן בעברית ובאנגלית | משך המופע: כשעתיים וחצי שעה לפני תחילת כל מופע מתקיימת הרצאת מבוא באורך כחצי שעה באולם, הכניסה להרצאה חינם לבעלי הכרטיס באותו הערב. **לקראת בכורה: שבת 25.6 | 11:00
להזמנת כרטיסים: 03-692777, www.israel-opera.co.il בית האופרה – המשכן לאמנויות הבמה, שד’ שאול המלך 19 ת”א