פסטיבל ישראל יציין השנה 55 שנים להיווסדו ויתקיים בתאריכים 24.5.16-11.6.16 ברחבי ירושלים. עם ההנהלה החדשה, המנכ״ל איל שר והמנהל האמנותי איציק ג׳ולי, בשנתם השנייה, לאחר פסטיבל מחדש ומוערך עד מאוד ב-2015, ממשיך הפסטיבל להציג קו המחבר בין המגמות העכשוויות בזירת התרבות העולמית והישראלית ובין מופעים שמקורם במוכר ובקלאסי ומבוצעים מנקודת מבט עכשווית.
לצד מופעי מקור מישראל יוצגו בפסטיבל מופעים של להקות, אמנים ויוצרים מאוסטריה, איטליה, בלגיה, צרפת, פורטוגל, צ’כיה, ארה”ב וסין.
אירועי הפסטיבל יתקיימו ברחבי ירושלים, אתריה, אולמותיה וחללים מיוחדים: תיאטרון ירושלים, בית מזי”א, בית שמואל, ז’ראר בכר, מרכז המוזיקה משכנות שאננים, כיכר ספרא, כיכר ציון, הצוללת הצהובה, זאפה, מתחם ימק”א, גן החיות התנ”כי, המוזיאון לאמנות האסלאם ועוד.
צוות הפסטיבל: יו”ר ההנהלה הציבורית: דן הלפרין, מנכ”ל הפסטיבל: איל שר, מנהל אמנותי: איציק ג’ולי, יועץ מוסיקה: עמנואל הלפרין, מפיקת הפסטיבל: מירי מנירב, מנהלת שיווק: אלישבע בראון לפידות מנהלת תוכן וקשרים בינלאומיים: שירה ויטלי, יחסי ציבור: אורה לפידות.
ומה בפסטיבל:
הפתיחה:
מחווה חגיגית לשושנה דמארי
בהשתתפות מירי מסיקה, קרולינה, רביד כחלני ושי צברי (ישראל)
מירי מסיקה, קרולינה, רביד כחלני ושי צברי מצדיעים לשושנה דמארי – הגברת הראשונה של הזמר העברי שצרבה בקולה את הפסקול של תקופתה ואת הפסקול של תרבותנו וזהותנו. דמותה של דמארי הפכה לחלק בלתי נפרד מהתודעה הישראלית. בשירתה,הצליחה לגשר בטבעיות בין מזרח למערב, והפכה למלכה של כולם, מלכה שהצליחה לגרום לחברה מלאת קיטובים להניח בצד את המחלוקות, ולהסכים על דבר אחד – המוזיקה שלה.
בקונצרט “מה אומרות עינייך?” שיפתח את פסטיבל ישראל בכיכר ספרא, יבצעו מירי מסיקה, קרולינה, רביד כחלני שי צברי והצמד אקו וטיטו בפרשנויות אישיות מרתקות את מיטב השירים שנכתבו לשושנה דמארי. המבצעים, שכל אחד ואחד מהם מצטיין ביכולת ווקאלית יוצאת דופן, מביאים למופע מעולמותיהם המוזיקליים המסקרנים והייחודיים. במופע יבוצעו נכסי צאן הברזל שכתבו לדמארי טובי המלחינים ובהם וילנסקי, יעקב אורלנד, נחום נרדי, אהוד מנור ומלחינים אחרים לעיבודים חדשים המתיכים את הניחוחות הקלאסיים והאותנטיים עם מוזיקה שחורה וסאונד עכשווי מלא נשמה וגרוב בביצוע סוללת נגנים מובחרת.
(יום ד’, 24.5 בשעה 21:00,כיכר ספרא)
24 שעות רצופות וחוויה של פעם בחיים!
אירוע פסטיבלי מיוחד
יאן פאבר : המופע הטוטאלי האולטימטיבי
“הר אולימפוס: להלל את פולחן הטרגדיה”-אפשר להשמיט את הקטע בצהוב
“ישנם סיפורים כל כך בלתי סבירים שלא ייתכן שקרו. המופע של פאבר הוא אחד מהם” (דה מורגן).
היוצר הבלגי הענק יאן פאבר ו-27 שחקנים שוברים את כל החוקים ומזמינים את הקהל לחוויה תיאטרלית של פעם בחיים עם שיא יצירתו של פאבר: “הר אולימפוס”. במשך 24 שעות רצופות חוזר התיאטרון לתפקידו המקורי ומציע לקהל אוטונומיה זמנית, תלושה מכל שגרה, בה הזמן הוא גמיש ונוזלי.
פאבר הנחשב לאחת הדמויות המובילות של עולם התיאטרון והאמנות בשלושים השנים האחרונות, פיתח עם שחקניו את “הר אולימפוס” בתהליך אינטנסיבי שנמשך שנה שלמה. הוא רואה ביצירה זו מיצוי מקסימלי של השפה האמנותית והידע שצבר לאורך שנות פעילותו
הר אולימפוס סוחף את הצופים אל אזור דמדומים שבין פנטזיה למציאות ומפגיש אותם עם דמויות מרכזיות מהמיתולוגיה היוונית: מדיאה, אנטיגונה, אדיפוס, אודיסיאות וגיבורים נוספים שסיפוריהם מובאים בכלים עוצמתיים וחסרי מעצורים. האירוע מנתק את המיתוסים מהאופן שבו הצופים רגילים לראות אותם בתיאטרון המודרני ומציג אותם באופן ישיר, חשוף ונועז על צדדיהם האפלים ביותר: יריבות, נקמה, ניאוף, אונס, רצח ומלחמה- האמצעים שהטרגדיה היוונית מציעה בדרך לקתרזיס. פאבר מעצים את החוויה, ומעניק לטקס התיאטרלי חשיבות עליונה ל”ריפוי הפצעים”.
האירוע זכה לחיבוק ענק מהקהל והמבקרים. לאחר ההופעה בפסטיבל האמנויות בברלין נכתב: “ישנם סיפורים כל כך בלתי סבירים שלא ייתכן שקרו. המופע של פאבר הוא אחד מהם. אחרי מרתון בן 24 שעות, התיאטרון בברלינר פסטשפיל, היה מלא בדיוק כפי שהיה בהתחלה. למעשה, הצופים היו כל כך נלהבים שהם כמעט החריבו את התיאטרון” (דה מורגן).
במהלך האירוע ישנה תיאטרון ירושלים את פניו ויהפוך למתחם ובו אזורי מנוחה, מפגשי העשרה, מתחם תנועה וחילוץ עצמות ודוכני אוכל ושתייה. הקהל יוכל לחיות, לישון, לחלום ולהתעורר בתוך הצגת תיאטרון.
(חמישי, 9.6 בשעה 17:00 , תיאטרון ירושלים, אולם שרובר, לובי וחללים נוספים).
מטשטשים את הגבולות בדרך לחוייה טוטאלית: תיאטרון ופרפורמנס בפסטיבל
הבמאי הצרפתי פיליפ קן בעולם ויזואלי מהפנט שבמרכזו חבורת רוקרים מזדקנים, הבמאי וואנג צ’ונג- בהצגה המדורגת כאחת מעשרת הפקות התיאטרון הטובות ביותר של 30 השנים האחרונות בסין, יונתן לוי בטרילוגיה שבמרכזה דמותם של מנחם בגין ובר רפאלי, היוצרת העכשווית נאוה פרנקל בעקבות המוסיקאי האמריקאי “מונדוג” ובכורה ל-6 מונודרמות של פסטיבל מרכז הבמה
מהבמות הנחשבות בעולם, תגיע ההצגה “המלנכוליה של הדרקונים” של הבמאי הצרפתי פיליפ
קן ולהקתו.
קן שבא מהתיאטרון החזותי, יוצר עולם ויזואלי עתיר דמיון שבמרכזו חבורת רוקרים מזדקנים הנתקעת עם הסיטרואן הישנה שלהם ביער מושלג בדרכה להגשמת חלום: הקמת פארק שעשועים. גברת שנקלעת למקום הופכת לקהל נלהב של מופע מפתיע, מקורי ואבסורדי ובו הם מציגים לה טפח אחר טפח את פארק השעשועים, תוך יצירת חוויה חזותית מרהיבה בה מתערבבים בועות סבון, שקיות פלסטיק ענקיות, מוזיקת ימי ביניים, להקת הסקורפיונס וכלבלב שובב. על היצירה נכתב שהיא “אנושית עמוקה והומוריסטית נפלאה ונוגעת” (דר סטנדרט, וינה) “אוונגרד נגיש ומבדר… יצירה בלתי שגרתית עם שמונה שחקנים מצוינים” (בריטיש ת’יאטר גייד) ו”יצירת תיאטרון-מולטימדיה שוברת גבולות שאפשר רק להתגאות בה. בראבו…” (נורת’ ווסט אנד)
(יום ה’, 2.6, 20:00, יום ו’, 3.6, 13:00, אולם שרובר, תיאטרון ירושלים)
מסין תגיע סופת רעמים 2.0 של הבמאי העכשווי וואנג צ’ונג, שדורגה ע”י ה”בייג’ינג ניוז” כאחת מעשרת הפקות התיאטרון הטובות ביותר של 30 השנים האחרונות. צ’ונג הוא מהבמאים העכשוויים הבולטים ביותר בסין וה”גלובל טיימס” הגדיר את עבודתו כ”מסע למיגורן של טכניקות הבמה המיושנות ששולטות בתאטרון הסיני”. זוהי גרסת מולטימדיה מודרנית מרתקת לאחת מיצירות המחזאות הגדולות בסין של המאה ה-20 ובמרכזה סיפור דעיכתה של משפחה עשירה ורוויה בסודות אפלים. וואנג צ’ונג מציב על הבמה צוות צילום רב משתתפים המתעד את השחקנים ומייצר לקהל שני מוקדי ההתרחשות: זה המתרחש על הבמה וזה הקורה בסרט המתהווה על המסך. הוא מערער את תפיסת המציאות תוך שהוא מעורר שאלות על הכוח המניפולטיבי של מצלמה בתוך מערך כוחות סבוך ואינטימי. (מוצ”ש, 4.6, 21:15, יום א’, 5.6, 20:30, אולם רבקה קראון, תאטרון ירושלים).
בבכורה ישראלית עולמית ובשיתוף עם הזירה הבין-תחומית תעלה ההפקה “נפילים“- יצירתם התיאטרלית של הבמאי יונתן לוי והמוזיקאי נועם ענבר בהשתתפות: נעם סמל (בתפקיד בגין) ניר שאולוף, מנשה נוי, סמדר יערון (בתפקיד בר רפאלי) והמוסיקאים: נועם ענבר, אדם שפלן ואריאל ארמוני. לוי וענבר (להקת “הבילויים”) ממשיכים למתוח את גבולות הגזרה של התיאטרון הישראלי העכשווי ואחרי “סדאם חוסיין” ו”רפול והים”, שהפכו לקאלט מקומי הם שבים עם טרילוגיה המתחקה אחר הזרמים התת קרקעיים שבלא מודע של הזהות הישראלית. “נפילים” נפתח בשנות ה-80 עם ביקורו של בגין בבופור ומעלה לדיון את התרוקנות האתוס הפוליטי הכרוך ביציאה אל קרב קשה שערכו סימבולי. החלק השני מתרחש בשנות ה-90, ומגולל את סיפורו של ג’ודוקא ישראלי המתמודד על הזהב באליפות אסיה בתורכמניסטן, בזמן שמדינת ישראל מושמדת בהפצצה אטומית. החלק השלישי קורה בשנות ה-2000 ועוסק בבר רפאלי ובתהליך הפיכתה לפרזנטורית של מותג המשקפיים “קרולינה למקה ומי שכעת נועצת את מבטיה ביוצאים ובשבים מבעד לאיספור פירסומות בנתב”ג.
(יום ה’, 26.5 בשעה 21:00,יום ו’, 27.5 בשעה 12:00, מוצ”ש, 28.5 בשעה 21:00, בית מזיא)
הפקת מקור נוספת של היוצרת העכשווית נאוה פרנקל – Learning Songs , עוסקת במוזיקאי האמריקאי לואיס הרדין (הידוע בכינויו moondog). הרדין היה אמן רחוב, עיוור, הומלס מבחירה, ומלחין אוונגרד מבריק אשר פסע ברחובות ניו יורק בגלימה, קרניים וזקן לבן ארוך. הוא נודע גם בכינויו כ”ויקינג השדרה השישית”. פרנקל, שרטטה עבורו אישיות לפי דמיונה באמצעות סדרת מפגשים בין מונדוג (המוזיקאי יוני סילבר) לבין אמא (נאוה פרנקל) לפעוטה תובענית (שני גרנות). דמותו מעוררת ההשראה מאפשרת לאם להתמודד עם סיטואציות הכרוכות בגידול פעוטה. המוזיקה שהותיר מונדוג אחריו עובדה על ידי יוני סילבר ומבוצעת בליווי זוג פסנתרים, תוף, כינור וקלרינט בס. (יום ב’, 6.6, 20:30,יום ג’, 7.6, 15:00, 20:30, מרכז המוזיקה משכנות שאננים).
במסגרת הסדרה “מרכז הבמה“, בעונתה השביעית בניהולה האמנותי של אורי אגוז, יעלו השנה בבכורה שש מונודרמות בין התאריכים 31.5-7.6 באולם ליאו מודל במרכז ז’ראר בכר
המונודרמות שיוצגו הן עיבודים ליצירות ספרותיות, מחזות ישראלים מקוריים ומחזות מתורגמים:
גו סטרייט– מאת ובביצוע אורי פנירי בבימויו של ציון אשכנזי. על שחקן דתי לשעבר המשוכנע שההחלטה לצאת מהארון היא בחירה בחופש ומגלה במהרה שהתווית החדשה כובלת אותו לא פחות. (יום ג, 31.5, 19:00, 21:00)
השם המפורש- בימוי ועיבוד של רון גואטה בהשתתפות השחקן רפי קלמר, למעשיה “המוות והמצפן” מאת חורחה לואיס בורחס. (יום ד, 1.6, 19:00, 21:00)
למקרה שלא אהיה בסביבה-מאת יעל שמחה פזואלו בעיבוד ובימוי של אביגיל גרץ. על רווקה תל-אביבית, המחליטה ליצור הרצאה בפורמט האינטרנטי “טד”, ולדבר לילדה שאולי עוד תהיה לה. (יום ה, 2.6, 19:00, 21:00)
דו“צ – עם רגל אחת בשמיים, מאת ובבימויו של אדם יכין עם השחקן גדיוייסמן. מונודרמה המשלבת תיאטרון בובות ובמרכזה סיפורם של חיילי צה”ל בלבנון המותקפים מאש כוחות צה”ל. (יום א, 5.6, 19:00, 21:00)
האודישן– מאת לנה פוגסוב ובהשתתפותה ובבימוי רני בלייר. על שחקנית כושלת, שמקבלת את הזדמנות חייה להיבחן לתפקיד ליידי מקבת, ומחליטה לעשות מעשה קיצוני כך שלא ישכחו אותה לעולם. (יום ב, 6.6, 19:00, 21:00)
ו”ח התקדמות– עיבוד בימתי חדש לסיפור הקצר “פרחים לאלג’רנון”. ילד הכלוא בגוף של מבוגר שמשתתף בניסוי שעתיד לשנות את מצבו. בימוי: יגאל זקס, משחק: שרון שטרק. (יום ג, 7.6 19:00, 21:00)
הפסטיבל יזם העלאה מחודשת של יצירתה האייקונית של היוצרת עדינה בר-און, מהראשונות ופורצות הדרך בתחום הפרפורמנס בישראל. המיצג “באהמנוחה ליגע” הוא קפסולה מייצגת למפעל חיים בן 45 שנות יצירה בהן בר-און הישירה מבט לאותנטיות הישראלית על נופיה, אנשיה ושפתה – בין הצדדים היפים לאלה הכואבים. את המוזיקה למופע זה יצר המלחין המוערך יוסי מר חיים.
בעבודת מיצג זו, שוכבת בר-און על מיטה אנכית התלויה בגובה באכסדרה של תיאטרון ירושלים, ועליה מודפסים דגלי ישראל קטנים. היא מקריאה את שירו הידוע של אלתרמן, ומעניקה לו מחוות ופרשנויות תיאטרליות. העבודה עלתה במקור בבית האופרה ובדיזינגוף סנטר לפני למעלה מ 15 שנה. ההפקה המחודשת לעבודה היא חלק מיוזמה חדשה של הפסטיבל להחייאת מופעים מכוננים ביצירה הישראלית. המופע פתוח לקהל הרחב ללא תשלום. (מוצ”ש, 28.5 בשעה 20:45,יום א’, 29.5 בשעה 20:00,יום ג’, 31.5 בשעה 20:00,יום ה’, 2.6 בשעה 19:30, מוצ”ש, 4.6, בשעה 20:45, יום א’, 5.6 בשעה 20:00,תיאטרון ירושלים, אכסדרה, פתוח לקהל וללא תשלום(
מחול בפסטיבל : יצירות נועזות של יוצרי המחול העכשוויים הבולטים
חוגגים את הגוף העירום, רוקדים כשבט של פסלים חיים ומכניים, מתכתבים עם ריקודים ששרדו את מבחן הזמן וחוקרים את ריקוד הטוורק הפרובוקטיבי של המועדונים
“יותר מעירום” הואמופע אמיץ שעורר הדים ברחבי העולם, של הכוריאוגרפית האוסטרית דוריס אוליך החוקרת את אידיאל היופי ומתריסה כלפיו. היא חוגגת את הגוף האנושי, הלא מושלם הכולל גם את העור הרך והרפה. 12 הרקדנים העירומים על הבמה מניחים בצד כל פרובוקציה ומבקשים מהקהל להביט על הגוף באופן אחר: בני אדם טבעיים, אנושיים, ללא פילטרים, פוטושופ או פעלולי תאורה. היצירה השנונה מעוררת דיון ומעניקה תחושה שתקנות תרבותיות לא נכתבו כדי לשרוד לנצח. הרקדנים של אוליך הם קהילה הנמצאת בתנועה. הם מניעים את הבשר, ניטחים זה בזה, ונטרקים על הרצפה לצלילי המוזיקה. הם ממוססים את המבוכה, ומציפים את הקסם שבגוף הטבעי והלא מושלם. (יום ו’, 27.5 , בשעה 15:00 תיאטרון ירושלים, רבקה קראון).
מפורטוגל מגיעה היוצרת מרלן מונטרו פריטאס עם “על שנהב ובשר – גם פסלים סובלים”, מופע מחול שעלה בבכורה בפסטיבל מונפלייה וזכה להצלחה עולמית. פריטאס יוצרת נשף של “פסלים חיים” המייצג שבטיות אפריקאית המישירה מבט אל האופן שבו המערב מיצב אותה. היצירה שואבת השראה ממקורות כגון המיתוס של פיגמליון וסרטם המכונן של אלן רנה וכריס מרקר “פסלים גם מתים”, ומתארת רגשות אנושיים המתעוררים אצל “שבט” רקדנים מכני מעין בובות-אדם, הנע לקצבו של טריו מתופפים ונאלץ לראשונה להתמודד עם כאב, תשוקה, ומיניות. (יום ה’, 2.6, בשעה 22:00 אולם רבקה קראון, תיאטרון ירושלים).
הכוריאוגרף האיטלקי אלסנדרו שרוני, זוכה פרס האמן החדש הטוב ביותר של מגזין “דאנס אנדדאנס” ונחשב לכוכב עולה בזירת המחול האיטלקית והעולמית יגיע עם היצירה “פולק-ס – האם עדיין תאהב אותי מחר?”. שרוני מתכתב עם ריקוד הפולקלור הבווארי “שופלטלר” ויוצר פולחן חדש שמתקיים לצלילי מוזיקה מהעת הרומנטית לצד סינת’ פופ בריטי והיפ הופ. על יצירה זו נכתב “יצירה קפדנית המסוגלת להאיץ רגשות הודות לרפיטציה של פעולות שהופכות ליצירת מופת אמיתית” (לה רפובליקה, 2012). (בית מזיא 30.5, יום ב’, שעה 21:30, 31.5,יום ג’ שעה 20:30(
מעולם המועדונים העכשווי יגיע הצמד ססיליה בנגולה ופרנסואה שניו, עם המופע “ילידי האלטרנטיב אומרים כן לעוד הגזמה- טוורק“.השניים לוקחים את הקהל לסיבוב בתת מודע המיוזע של עולם המועדונים, אל טקס הריקוד הגדול ביותר של מיליוני אנשים בכל סוף שבוע. חמישה רקדנים וירטואוזים ומשולחי רסן ושני די-ג’ייז מבצעים מופע המציע זווית אקסטרווגנטית וייחודית על עולם המועדונים, בו ההמונים הם הכוריאוגרפים, המבצעים והקהל כאחד. הריקודים החושניים, טוורק, דאנסהול, קראמפ, האוס שכבשו את רחבות הריקודים, מושחזים ביצירה לכדי אקסטזה על כל גווניה התזזיתיים הצבעוניים, מיניים ואף בוטים. (מוצ”ש, 28.5 בשעה 21:00 בית שמואל).
מוסיקה בפסטיבל: מהקלאסי לעכשווי ומה שביניהם
מוסיקה ישראלית: חוגגים את שירתה ומורשתה המוזיקלית של שושנה דמארי, דודו טסה והכוויתים, קונצרט פעמונים מגובה 45 מ’ של קלאסיקות ישראליות, קלאסי דיגיטלי בזאפה, “ארמון בזמן”-בשורת הגרוב החדשה של אולם הקונצרטים, “שוברים שורות” עם משוררים, מוסיקאים ושחקנים במועדון הזאפה , מחווה ללהקת הקליק האגדית עם מיטב הרכבי האינדי
הפסטיבל ייפתח כאמור תחת כיפת השמיים בכיכר ספרא בירושלים עם המופע “מה אומרות עינייך?” המוקדש לגברת הראשונה של הזמר העברי שושנה דמארי, במלאת עשור למותה בהשתתפות מירי מסיקה, קרולינה, רביד כחלני ושי צברי שיבצעו פרשנויות אישיות ומרתקות לשירים המיתולוגיים שכתבו לדמארי ענקים כוילנסקי, אורלנד ואהוד מנור .(יום ד’, 24.5 בשעה 21:00,כיכר ספרא)
במיוחד לפסטיבל יארחו דודו טסה והכוויתים את יהודית רביץ ומירה עוואד למסע ברפרטואר העשיר של סבו ואחי סבו של טסה האחים צלאח ודאוד אלכווייתי -מגדולי המוזיקאים של עיראק. המופע הוא חלק מהפרויקט המפורסם של טסה ושותפו ניר מימון, במסגרתו יצא בשנת 2011 האלבום שהפך לאירוע מכונן ואלבום ההמשך “עלא שוואטי” שיצא לאור ב-2015. (מוצ”ש, 4.6 בשעה 21:30 אולם שרובר, תיאטרון ירושלים).
אירוע מוסיקלי פתוח לקהל יוצא דופן יתרחש בגובה של 45 מטרים, בראש מגדל הפעמונים של ימק”א. במסגרתו ינגן הפרופ’ גבי שפלר על מערכת הפעמונים הייחודית שבראש מגדל ימק”א עיבודים לשיריה של נעמי שמר, שירי רחל, ושירי ארץ ישראל היפה. סט הפעמונים הוא היחיד מסוגו במזה”ת וכולל 35 פעמוני ברונזה שמשקלם נע בין שמונה ק”ג לשני טון. הקונצרט יוקרן בשידור חי על המגדל עצמו והקהל יוכל להצטרף בשירה ממקום מושבו בטרסות ומרחבי הדשא שלמרגלות המבנה ההיסטורי. (יום ד’, 8.6 בשעה20:00, ,חצר ימק”א).
תזמורת “ארמון בזמן”, בשורת הגרוב החדשה של אולם הקונצרטים, המופיעה על מיטב במות האינדי והרוק בארץ, יוצרת חוויה המחברת בין סאונד עדכני לבין העולם הקלאסי-תזמורתי. בפסטיבל תבצע התזמורת באמצעות 24 נגנים ומחשב את היצירה “השבת” שנוצרה על ידי שלו נאמן והמנצח מתן דסקל בהשראת “ספר השבת” המכונן של הרב אברהם יהושוע השל. יצירה שנעה בין עומס להפוגה ומתארת מהלך של שבוע שלם. (יום ה’, 2.6 בשעה22:00,זאפה ירושלים).
צוללת הצהובה יערוך הפסטיבל מחווה ללהקת “הקליק” עם חמישה הרכבי אינדי עכשוויים שהושפעו מהקליק. “הקליק” – תופעת השוליים המיתולוגית שסללה בתחילת שנות השמונים את הדרך עבור אמנים רבים, וניסחה את קווי המתאר החצופים של הרוק העצמאי בישראל. במופע יופיעו ועדת חריגים, המסך הלבן, I Was A Bastard, אביב מארקוהנצחוהילה רוח – מהכוחות היוצרים המובילים בתחום המוזיקה העצמאית בארץ עם עיבודים חדשים לשירי הקליק לצד חומרים מקוריים. (יום ה’, 26 במאי,21:00)
(הערב במסגרת סיבוב הופעות ארצי של ליין להקות אינדי צעירות מבית היוצר של ״המון ווליום״).
בשיתוף עם קבוצת הזאפה תתקיים סדרה חד פעמית מסקרנת תחת הכותרת “שוברים שורות” – 3 מופעים בהם יפגשו שלושה משוררים עם יוצרים מתחומי המוזיקה והקומדיה הישראליים ויחשפו את החיבור שבין טקסט פיוטי למוזיקה ולבמה: אנסמבל ציפורלה ורוני סומק ( זאפה,יום ו’, 27.5, בשעה 12:30), הזמרת דיקלה והמשוררת חביבה פדיה(זאפה, יום ד’, 1.6, בשעה 22:00 ) ושלומישבן והמשורר דורי מנור. (זאפה, יום ד’, 8.6, בשעה 22:00).
מוסיקה קלאסית בפסטיבל
הומאז’ למלחינים מגטו טרזינשטט שניספו בשואה, יצירה לצ’לו ואהרון אפלפלד, קונצרט המשלב בין מוצארט וקורסקוב לשושנה דמארי ופיירוז ושלושה סופי שבוע של פסנתר בעין כרם
פסטיבל יעלה בבכורה עולמית את “שעות של חופש: סיפורם של מלחיני טרזיינשטט“- קונצרט מוסיקלי-תיאטרלי בניצוחו של המנצח האמריקאי עטור הפרסים מורי סידלין. הקונצרט משלב וידיאו, משחק וקריינות ויבוצעו בו 15 יצירות אחרונות של מלחינים שנכלאו ונספו במחנה הריכוז טרזיינשטט ובהם: ויקטור אולמן, גדעון קליין, זיקמונד שול, פאבל האס, רודולף קארל ועוד. זהו המשך לקונצרט המרגש שקיים סידלין בפסטיבל ישראל 2012: “ורדי בטרזיינשטט: רקוויאם של התרסה”. (יום ה’, 2.6 בשעה 20:30, תיאטרון ירושלים, אולם הנרי קראון)
קונצרט מיוחד המשלב טקסט ספרותי ומוסיקה הוא “אודיסיאה“- פרי שיתוף פעולה של הצ’לנית הבינלאומית סוניה וידר- אתרטון (זוכת פרס רוסטרופוביץ’, עם הסופר הדגול אהרון אפלפלד. היצירה “אודיסיאה” מורכבת מ-13 פרקים מוזיקליים שערכה וחיברה וידר-אטרטון, המבוססים על מוזיקה מאת באך, פרוקופייב, אנדרה היידו וכן שירים מסוריה, מצרים וביזאנט וקטעים המוקלטים בקולו של אהרון אפלפלד ולקוחים מתוך סיפרו “סיפור חיים”. זהו חלק שלישי בטרילוגיה מוזיקלית של סוניה וידר אתרטון, החוקרת את המוזיקה של אגן הים התיכון וסגנונות קלסיים. (מוצ”ש, 28.5, 21:30, אולם רבקה קראון, תיאטרון ירושלים)
במופע ממזרח עד מערב של האקדמיה למוסיקה בירושלים והתזמורת הסימפונית ירושלים ייפגשו מוזיקה קלאסית ומסורות ותרבויות מן המזרח: איתן גלוברזון ינצח על יצירות מוכרות כ”שחרזאדה” מאת רימסקי קורסקוב, “הבריחה מההרמון” מאת מוצארט לצד שירים של שושנה דמארי ופיירוז בעיבודים חדשים השאובים מן המסורות הללו. (31.5 יום ג’, 20:30, אולם הנרי קראון, תיאטרון ירושלים).
כמיטב המסורת הפסטיבלית בת ארבעים שנה (!), גם השנה יתקיימו שלושה סופי שבוע של קונצרטים של מוזיקה קלאסית, בפינת החמד הפסטורלית במרכז עדן תמיר שבעין כרם. בניהולו האמנותי של הפסנתרן, מלחין ומורה, אלכסנדר תמיר, יוצגו שתי סדרות: הפסנתר הסימפוני – מבחר של יצירות סימפוניות שנכתבו גם לפסנתר וסדרת הקונצ’רטי מאת י’ ס’ באך בביצוע פסנתרנים צעירים נבחרים (27.5, יום ו’, 12:00 ,28.5, שבת, 11:00, 3.6, יום ו’, 12:00, 4.6, שבת, 11:00,10.6, יום ו’, 12:00 ,11.6, שבת, 11:00,מרכז עדן תמיר, עין כרם)
פסטיבל לכל המשפחה
סדרת קלאסילייק 2- ארבע בכורות לקונצרט-תיאטרון , פטר והזאב בגן החיות התנ”כי, בית הספר למזג אוויר – חגיגה של מחול לכל המשפחה
הפסטיבל יארח בבכורה ארבעה קונצרטים של סדרת קלאסילייק 2 , קונצרט-תיאטרון ביוזמת מפעל הפיס ובתמיכתו. הקונצרט הראשון בסדרה הוא מרק התזמורת, מופע דו- לשוני בעברית וערבית לכל המשפחה בביצוע הסינפונייטה הישראלית באר שבע למוסיקה של אורי אבנר, בניצוחה של קרין בן יוסף ובימוי של חנוך רעים.) 29.5, 17:00, אולם רבקה קראון, תיאטרון ירושלים)
הקונצרט השני בבימוייה של שירילי דשא למוסיקה של משה זורמן, מבוסס על הספר “לילה בלי ירח” מאת שירה גפןואתגרקרת ומשתתפים בו מקהלת העפרוני הצעירה בניצוחה של שלי ברלינסקי(יום ב’, 30.5, 17:00,אולם רבקה קראון, תיאטרון ירושלים).
בקונצרט השלישי “רוברט הארנב” תבצע תזמורת נתניההקאמרית הקיבוצית בניצוחו ובימויו של דני ארליך מחווה של המלחין רון ויידברג ל”פטר והזאב” של פרוקופייב. (יום ד’, 8.6, 17:00, אולם רבקה קראון, תיאטרון ירושלים).
בקונצרט הרביעי יבצע אנסמבל “ענבלים” (הרכב פעמוני היד היחיד בארץ המנוהל מוסיקלית ע”י עידית שכטמן), את היצירה “פעמוני הלב” בהשראת סיפורו של שלמה אבס ובעיבוד לחרוזים של אפרים סידון ומוסיקה של רפי קדישזון. במאית וכוריאוגרפית: דניאלה מיכאלי(יום ה’, 9.6, ,17:00 אולם רבקה קראון, תיאטרון ירושלים).
בתחום המחול-פרפורמנס יעלה מופע המחול החוויתי לילדים “נון טרופו או בית ספר למזג אוויר” שיצר הכוריאוגרף והבמאי גיא גוטמן. במופע לומדים הילדים (והמבוגרים…) דרך “בית הספר למזג אוויר” שיעור חשוב: ליהנות מהשאלות שלא תמיד יש עליהן תשובות. לבסוף הם מוזמנים לבמה לחגוג לצד הרקדנים את אחד האלמנטים היפים, החזקים והמסתוריים שבטבע- מזג האוויר. (יום ד’, 25 במאי, בשעה 16:30, 19:30 מרכז ז’ראר בכר, אולם ליאו מודל).
בגן החיות התנ”כי הקסום בירושלים, על הדשא אל מול הפלמינגו ואגם עופות המים, יתקיים המופע “פטר והזאב” עם תזמורת הרחוב הירושלמית. היצירה הקלאסית מאת פרוקופייב תלווה בטקסטים חדשים הקשורים לשמירת טבע ומאתגרים את הנרטיב המוצג ביצירה: מי הטובים, מי הרעים ואיך כל זה מתקשר לשמירה על הסביבה. (יום ה, 26.5, 17:30, 18:30, יום ה, 2.6, 17:30, 18:30, יום א, 5.6, 17:30, 18:30)
פסטיבל ישראל- ברחבי העיר
בכיכר ציון, בלב ליבה הפועם של ירושלים, יקים הפסטיבל את מתחם “כיכר העיר” שתארח מידי יום תוכנית האמנותית עשירה הכוללת הרצאות של אנשי רוח מובילים, מופעי מוזיקה ומחול, הקרנות וידאו וסרטים וכן מופעי תיאטרון לילדים ולכל המשפחה. כל אלו מבקשים לחגוג את היופי והגיוון של המרקם התרבותי במקום המתבקש ביותר במרחב העירוני.
הפרויקט הנו פרי יוזמה משותפת של הפסטיבל וחברת עדן, הפועלת לפיתוח מרכז העיר, ולחיזוק התרבות והעסקים בה. המבנה שיוצב בכיכר עוצב על ידי קבוצת תלמידים מצטיינים מהמחלקה לאדריכלות בבצלאל, כחלק מפרויקט גמר מונחה. הדיאלוג בין המבנה לסביבה והתוכן שיוצג בו מעלה את האפשרות של מבט אחר על המרחב הירושלמי ובמיוחד על כיכר ציון האהובה.
בין הקבוצות והיוצרים ודוברים המשתתפים: פרח אדום, על המקום, ניר חסון, אנסמבל חלוואת, הפורום להסכמה אזרחית, מארק ופרץ אליהו, תזמורת הרחוב הירושלמית, מוריס והאזבסטונים, פרויקט אלקסרומיכאלה הררי, נינו ביטון ותזמורת המגרב, תיאטרון הקרון, אריקפוטרמן, פרוייקט מוסללה ועוד. (כיכר ציון, א׳ 29.5 עד ו׳ 3.6 משעות הצהריים עד 11 בלילה , ללא תשלום)
בסיוע קרן שרובר והקרן לירושלים תהפוך רחבת תיאטרון ירושלים במהלך הפסטיבל למקום בו יוכלו הבאים להינות ממוסיקה חיה, תיקלוט, בירה וקפה. על חזית הבנין תוקרן עבודת וידאו מאפינג של האמנית נבט יצחק. בלובי התיאטרון, כחצי שעה לפני תחילת המופעים, יתקיים המיצג ״באה מנוחה ליגע״ של עדינהבראון.
במוזיאון לאמנות האסלאם, יתקיים ערב פתוח לקהל המחבר בין מופעים של אמנים ישראלים לבין התערוכה “אות מאירן” המציגה 60 כרזות שעוצבו ע”י 27 אמנים איראניים. הכזות חושפות את הסיפור של איראן במגוון זויות לא שגרתיות שמציצות לשיח החברתי הפנימי באירן. החל מהשעה 21:00 ועד חצות, יתקיימו בחללי המוזיאון, מופעי סאונד, מוזיקה, פרפורמנס, וספוקן וורד של אמנים ישראלים עכשוויים בהם: אורית סוכרי (מחול), אנסמבל גולהא בהנחיית מנשה ששון (מוזיקה), צביה מרגליות (ספוקן וורד), קולקטיב המבול (פרפורמנס), כנרת חיה מקס (פרפורמנס) ושלומית יעקב (וידאו). הקהל יוזמן לשוטט בין היצירות החיות לאלה המוצגות בתערוכה. כמו כן יוקרן סרט האנימציה “פרספוליס”, העוקב אחר ילדה איראנית על רקע מלחמת איראן-עיראק והמהפכה האסלאמית. (יום ג’, 7 ביוני, בשעה 20:30, המוזיאון לאמנות האסלאם).
ולציון 25 שנים לצוללת הצהובה, יצא הסאבמוביל, אוטו הצוללת- לסיבוב הופעות בשכונות שונות ברחבי העיר.
מפגשי אמן, שיחות קהל-יוצרים ומפגשים מקצועיים הרחבת השיח האמנותי ויצירת קשרים נוספים לאמנים המקומיים
גם בשנה זו פסטיבל ישראל יקיים שיחות לאחר המופעים, סדנאות ומפגשי אמן בשיתוף הקהילה היוצרת בירושלים ובארץ. יחד עם המופעים המגוונים שאליהם נחשף הקהל, הפסטיבל מבקש לחבר מקצועית את זירת האמנות על ידי מפגשים בין האמנים המתארחים לאמנים הישראלים. בכך ליצור פלטפורמה נוספת בה הפסטיבל מבקש לתרום לקידום מקצועי, הרחבת השיח האמנותי ויצירת קשרים נוספים לאמנים המקומיים.
השנה יתקיימו סדנאות מחול ותיאטרון בשיתוף עיריית ירושלים עם הכוריאוגרף אלסנדרו שירונו והבימאי הסיני וונג צונג, סדנא עם הבימאי פיליפ קן בשיתוף ארגון היוצרים העצמאיים [איב] ופרויקט מיוחד “בית ספר נודד” של הבית ספר לתאטרון חזותי – במהלכו יחוו כול תלמידי בית הספר את מרבית המופעים הבינלאומיים ויהיו חלק ממפגשי אמן והשיחות. בנוסף ב 6.6 יתקיים בבית הספר החזותי בשיתוף בצלאל יום עיון על יאן פאבר בו יתארח פאבר עצמו.
מחירים
מופע הפתיחה של הפסטיבל מחווה לשושנה דמארי מוגש במחיר מיוחד- 30 ₪ לכרטיס.
מחירי מופעי הפסטיבל נעים בין 20 ₪ ל150 ₪ (למעט מופע “הר האולימפוס והמלנכוליה של הדרקונים).
הטבות והנחות נוספות:
ארבעה כרטיסים ויותר: 15% הנחה
סטודנטים /חיילים: 50% הנחה (עם הצגת תעודת סטודנט/פנקס חוגר)
אזרחים ותיקים: 20% הנחה
בנוסף משיק הפסטיבל השנה “מנוי ידיד” במחיר אטרקטיבי במיוחד – כניסה ל-8 מופעים שונים – “הר אולימפוס” “המלנכוליה של הדרקונים” ועוד 6 מופעים לבחירה במחיר מבצע 1200 ₪ במקומות ישיבה נבחרים. מספר החבילות מוגבל.
את הכרטיסים למופעי הפסטיבלניתן לרכוש בבימות: 6226 *
אתר הפסטיבל : http://www.israel-festival.org.il