איטו אבירם

כחול – 50 סיפורים אירוטיים של גדולי הספרות העולמית

הספר שיצא ב"אסטרולוג" מציע "טעימות" של קטעים אירוטיים יותר ופחות, מסופרים מוכרים יותר ופחות, שחלקם די מלאה, והאחרים… קצת פחות

הקטן גודל גופן הגדל גודל גופן גודל גופן הדפס עמוד הזה

 

איטו אבירם מעיר: התחלתי לקרוא את הספר בסקרנות, שהתחלפה לאיטה ברגעים של לאות. רק חלק קטן מהרשימות אותן קראתי הצליחו להלהיב אותי כקורא וכגבר. אחרים השאירו אותי מחויך בלבד, לעיתים אדיש. עם זאת, הרשימה של סופרים ידועי שם, ששלחו ידם בכתיבת "תועבה" עוררה בי תיקווה מסוימת בפתיחות האנושית, מול להט החרב המתהפכת של קיצוני הדתות השונות בשנים האחרונות.

ובכל אופן, הספר טוב יותר מ"50 גוונים של אפור", שאותו עזבתי הרבה יותר מהר".

רשימת הסופרות והסופרים שהקדישו את כתביהם להנצחת מיניותן ומיניותם ארוכה. ההתמקדות על החוויות המיניות, על הפעם הראשונה בה סער ליבם ודמם, על פגישות האהבים ועל הפרידות קורעות הלב, היו כאבן שואבת לקוראים בני כל הגילים.

ספר זה כולל מבחר של 50 סיפורים אירוטיים של גדולי הספרות העולמית: אוסקר וויילד, אדית' וורטון, פליקס סלטן, גיום אפולינר, סיי שונגון, ג'ון קליילנד, לי יו, קזנובה, המרקיז דה-סאד, פטרוניוס, אוברי בירדסלי, קת'רין מנספילד ועוד.

הסיפורים בספר לוקטו ממגוון גדול של תקופות-החל באפלטון 429-347 לפנה"ס ועד המאה ה-20, מתרבויות שונות- סינית, סקוטית, מוסלמית, צרפתית, הודית, אמריקאית, יפנית ועוד, מספרים ומדריכים. החל ב"חמור הזהב" של אפוליאוס היווני ו"סטיריקון" של פטרוניוס הרומי, "קאמה סוטרה" ו"הגן המבושם" וכלה באדית' וורטון האמריקאית ופליקס סלטן האוסטרי (מחבר "במבי").

הסיפורים או קטעי הסיפורים המופיעים בספר, נבחרו תוך ניסיון לשקף את יצירתו השלמה של כל סופר וסופרת.

מתוך "טלני" לאוסקר ווילד:

"נשיקתושלטלניהייתהמחשמלתבאמתכייכולתילטעוםמערבותהבחיכי. ההייתהנדרשת שבועה, כאשרהתמסרנוזהלזהבנשיקהכזאת? שבועההיאהבטחתשפתיים, היכולה, ולעתיםקרובותכךקורה, להישכח. נשיקהכזאתיורדתאחריךאליקבר.״

רשימת הסופרים והיצירות:

 

 

ג׳אקומו ג׳ירולמו קזנובה (תרגמה אורלי אגרנט)                                9

1 — הפיתוי הכפול                                  10

2 — מין כישוף שכזה…                           14

3. — מלכודת האהבה                              20

אפלטון (תרגמה ליאורה כרמלי)                             27

4 — המין השלישי                                   28

קת׳רין מנספילד (תרגמה ליאורה כרמלי)                              35

5 — Leves Amores                             36

פליקס סלטן (תרגם א. גולדברג)                            39

6 — משחקי ילדים                                  40

7 — יום סרט                             46

8 — שיעורו של הכומר                            56

לוקיוס אפוליאוס (תרגמה ס. עלי)                          59

9 — האישה הערמומית                            60

10 — חמור הזהב                                   63

לי יו (תרגם אבי דויטש)                            67

11 — אביב במגדל הישפה                                    68

12 — זה הקטן גדול יהיה                         81

ג׳ון קליילנד (תרגמה מירה הראל)                           89

13 — מציצנות                           90

14 — פולי                                93

15 — אהבת בתולים                                97

16 — הרפתקאותיה של אמילי                               105

17 — שני אדונים ומעשה אחד                               108

אוסקר ויילד (תרגם שאול שילו)                             113

18 — הנערה עמדה במילתה                                  114

19 — אהבת גברים                                 131

פטרוניוס (תרגמה ליאורה כרמלי)                           149

20 — נערים נאים                                   150

אדית׳ וורטון (תרגמה ליאורה כרמלי)                                  153

21 — נערה קטנה שלי                             154

גיום אפולינר (תרגם יותם ראובני)                          157

22 — אוננות                             158

23 — הזדווגות                          162

 

אנונימוס (תרגם א. דליה)                          167

24 — סיפורה של האישה המורית                          168

25 — סיפורה של האישה האיטלקייה                                  173

26 — סיפורה של האישה הקווקזית                                    180

27 — סיפורה של האישה הפורטוגזית                                 190

28 — סיפורה של האישה הפרסיה                          196

29 — סיפורו של רב החובל                                  201

אנונימוס (תרגם א. דליה)                          205

30 — אישה חסרת מזל                            206

31 — המבצר נופל!                                213

עומר נפסאווי (הגן המבושם) (תרגם א. גולדברג)                              219

32 — אהבה גנובה                                  220

33 — סיפורה של האישה לה שני בעלים                              222

34 — סיפורה של באהיה                          223

35 — האישה שהונתה את התחבולן                                    226

36 — המאהב שהופתע מהגעתו של הבעל                            228

37 — על משקל ועל משגל                                   229

המרקיז דה־סאד (תרגם יותם ראובני)                                   233

38 — עולת הרגל נופלת בפח                                234

39 — אורגיות                           249

קליאנה מאלה (אננגה ראנגה) (תרגם אבי דויטש)                               263

40 — תכונות הנשים על פי ארצות מוצאן                            264

41 — הנאות פנימיות לסוגיהן                                                       268

42 — הנאות פנימיות למתקדמים                                       273

הארון אבן חוסיין אל מקהזומי (גן התענוגות)

(תרגם יותם ראובני)                                             277

43 — המפתח להנאה המינית של האישה                              278

44 — האורגזמה של הגבר                                    281

45 — אמנות המשגל לגבר                                   283

46 — אמנות המשגל לאישה                                 287

אוברי בירדסלי (תרגם אבי דויטש)                          296

47 — על האקסטזה של אדולף                              298

48 — הפגישה בין טאנהאוזר ובין ונוס                                300

סיי שונגון (נער הכר) (תרגמה דנה אגמון)                            304

49 — זוג האישידורי                               305

וטסיאיאנה (קאמה סוטרה) (תרגם א. גולדברג)                                 313

50 — על בניית אמון בלבה של נערה                                  314

 

"כחול"

בעריכת: אלישע בן מרדכי

הוצאת אסטרולוג

(317 עמודים, 68 שקלים)

 

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *