איטו אבירם

המחזמר "המפיקים" יוצג ברחבי הארץ, לראשונה, באנגלית

The Producers – במקור בכיכובו של מל ברוקס, לראשונה בישראל באנגלית – עם כתוביות בעברית בכיכובו של אנסמבל בן 20 שחקנים ורקדנים צעירים

הקטן גודל גופן הגדל גודל גופן גודל גופן הדפס עמוד הזה

 

המפיקים - צילמה הילה קומם

המפיקים – צילמה הילה קומם

ישראל  מיוזיקלס חוגגים עשור מציגים את המחזמר בעל שיא פרסי הטוני (12!) בשפת המקור, עם כתוביות בעברית.

"המפיקים" הוא סיפורם של שני שותפים מושחתים שמגלים שהם יכולים להרוויח יותר כסף בהפקה כושלת מאשר בהפקה מצליחה. האחד מקס ביאליסטוק מפיק כושל, שמצליח להשיג כל פעם כספים מהמשקיעות הקשישות שלו המחזרות אחריו. ליאו בלום רואה חשבון גאון, אך נוירוטי וילדותי.

הרעיון שלהם הוא למצוא את את המחזה הכי נורא ופוגעני שאפשר, עם הבמאי הגרוע בתבל, כך שאין סיכוי שההפקה תשרוד מעבר לערב הבכורה , ואז הם יוכלו לברוח עם כספי המשקיעות לריו. במשרד מתייצבת אולה השוודית הסקסית, שמתנדבת להצטרף להפקה.

כולם מופתעים לגלות כי למרות התכנון המדוקדק מדובר בהצלחה קופתית אדירה. המחזמר שזור בלהיטים: היה עליז Keep it Gay, אני רוצה להיות מפיק  I wanna be a producer וברוח צ'פלין "אביב להיטלר" Spring time for Hitler. בתפקיד הראשי (מקס ביאליסטוק) הווארד שכטר, שחקן בעל ותק בברודוויי, באוף-ברודוויי ובסדרות טלביזיה כמו סיינפלד, מקג'יוור  ועוד. שכטר עלה באחרונה לישראל וגר בצפת. בתפקיד המחזאי הנאצי פרנץ ליברקינד משחק דיויד קלימניק, שחקן ובעלים של מועדון סטנד אפ באנגלית.

בתפקיד רוגר דה ברי המפיק העליז השחקן דייל דיוויד בוקאצו הונור  מקולורדו.  בתפקיד אולה מיטל סגל בוגרת בית-צבי וחברה ב"ווקה פיפל" לצידם קאסט של שחקנים ישראלים מוכשרים, בהן זמרות נוספות מהווקה פיפל. הוא מלווה בלהקת נגנים חיה על הבמה. את המחזמר השנון הלועג למעשה לעולם מחזות הזמר מפיק ומביים ישראל לוטניק המוכר כ"רבי המזמר מברודווי". לוטניק, שהוא רב של קהילה במבשרת ציון מודע לכך שהמחזמר כולל משפטים לא צנועים בעליל ושהוא עלול לעורר רגשות לא נעימים בקרב ניצולי שואה, משום שיש בו סממנים נאציים "את הסימנים הנאציים נעדן, ואת הלעג לנאצים נגביר".

ובכלל המחזמר לועג לכל מה שזז, כולל לבחורים הטובים. יש בו הומור גס, דמויות מוקצנות של הומואים, זקנות חשקניות וכמובן הערצה מגוחכת לאדולף היטלר.

ואיך זה מסתדר לרב המזמר? "הגסות כל כך נלעגת, כך שהיא הופכת לפרודיה גאונית, ועם גאונות אני בהחלט מזדהה", אומר לוטניק, "כשבודקים לעומק יש במחזמר אולי שתי מילים גסות". אותי המחזמר מצחיק בכל פעם מחדש, ואני מאמין שאנו הישראלים זקוקים בהחלט להומור בימים אלו."

המפיקים The Producers לראשונה בישראל באנגלית – עם כתוביות בעברית בכיכובו של אנסמבל בן  20 שחקנים ורקדנים  צעירים מחזה ומוזיקה : מל ברוקס Mel Brooks סיפור המחזה: מל ברוקס ותומס מיהאן  Mel Brooks and Thomas Meehan בתפקיד: מקס ביאליסטוק הווארד שכטר (ברודווי, מק'גוויר, סיינפלד) בתפקיד ליאו בלום: שי אמויאל בתפקיד אולה: מיטל סגל (ווקה פיפל) במאי: ישראל לוטניק , מנהל מוזיקלי: חיים טוקצ'ינסק'י כוריאוגרפיה: אביחי בנימין ברלינסקי, תלבושות: לאה תורן עיצוב במה: ישראל לוטניק, בניית במה: אלעזר ברנדט

לוח המופעים:

יום ה' 3 בנובמבר 20:00 בית יד לבנים רעננה, ,אחוזה 147 רעננה יום ג' 8 בנובמבר, 20:00  אולם ויקס מכון וייצמן  הרצל 234, רחובות יום ה' 10 בנובמבר 17:00 ו 20:30, אולם רבקה קראון ירושלים יום א' 13 בנובמבר,  20:00 אולם רוזין רח' דרזנר 2 א'  רמת אביב ג' יום ה' 17 בנובמבר, 20:00 היכל התרבות שד' יצחק רגר 34 באר-שבע יום א' 20 בנובמבר, 20:00 היכל התרבות רח' עמק דותן 49, מודיעין יום ד' 23 בנובמבר 17:00 ו 20:30, אולם רבקה קראון ירושלים מוצאי שבת 29 בנובמבר 20:00 תיאטרון גבעתיים, רמז 40 (שימו לב התאריך השתנה) יום א' 4 בדצמבר 20:00 מתנ"ס עיר ימים, מעפילי האגוז 7, רמת פולג נתניה

כרטיסים 127 ₪, מכירה מוקדמת ופנסיונרים  115 ₪. קבוצות  99 ₪ נוער וחיילים 89 ₪ מספר מוגבל של כרטיסים ב 79 ₪  לתלמידים בקבוצות מאורגנות בליווי מורה  בטל 077-4506012 ובאתר  www.israel-theatre.com

 

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *